-
1 Filmfortschaltung
сущ.1) фото. подача плёнки2) кинотех. прерывистое (про) движение кинофильма (в фильмовом канале), прерывистое (про) движение фильма (в фильмовом канале), прерывистое (про) движение киноплёнки (в фильмовом канале), прерывистое (про) движение плёнки (в фильмовом канале) -
2 Bildschaltung
сущ.1) радио. схема кадровой развёртки2) кинотех. смена кадра, прерывистое движение кинофильма (в фильмовом канале), скачковый механизм, прерывистое движение киноплёнки (в фильмовом канале), включение механизма смены кадра (при цейтраферной съёмке) -
3 Bildstrichfenster
сущ.кинотех. боковые вырезы с индексами (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку), боковые отверстия с индексами (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку) -
4 Filmbandebene
сущ.кинотех. плоскость киноплёнки (напр., о фильмовом канале), плоскость фильма (напр., о фильмовом канале) -
5 Filmbreitenschwankungen
сущ.кинотех. колебания ширины киноплёнки, колебания ширины плёнки, поперечные колебания киноплёнки (в фильмовом канале), поперечные колебания плёнки (в фильмовом канале)Универсальный немецко-русский словарь > Filmbreitenschwankungen
-
6 Filmebene
сущ.1) тех. картинная плоскость, плоскость кадра (geometrische Optik)2) кинотех. плоскость плёнки (напр., в фильмовом канале), плоскость фильма (напр., в фильмовом канале) -
7 Filmlage
сущ.кинотех. виток фильма (в рулоне), положение фильма (напр., в фильмовом канале), виток плёнки (в рулоне), положение плёнки (напр., в фильмовом канале) -
8 Filmschwankung
сущ.кинотех. колебание киноплёнки (напр., в фильмовом канале), колебание плёнки (напр., в фильмовом канале) -
9 Parallelführung
сущ.1) авиа. направляющая (пусковой установки)2) тех. параллелограммный механизм, прямолинейные направляющие3) артил. реакт. направляющая (пускового устройства)4) электр. параллельная трасса, прокладка параллельных линий5) свз. параллельное сближение6) ркт. направляющая пусковой установки, параллельные направляющие7) кинотех. направляющие борта (напр., в фильмовом канале), направляющие салазки борта (напр., в фильмовом канале), параллелограммный механизм (фотоувеличителя) -
10 Filmabsatz
-
11 Absatz des Filmes
сущ.кинотех. нагар (напр., в фильмовом канале кинопроектора) -
12 Absatz des Films
сущ.кинотех. нагар (напр., в фильмовом канале кинопроектора) -
13 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
14 Bildlage
сущ.1) радио. положение изображения2) кинотех. положение кадра (кинофильма в фильмовом канале кинопроектора), расположение кадра (на плёнке) -
15 Emulsionslage des Filmes
сущ.кинотех. положение эмульсионной стороны плёнки или фильма (напр., в фильмовом канале)Универсальный немецко-русский словарь > Emulsionslage des Filmes
-
16 Emulsionslage des Films
сущ.кинотех. положение эмульсионной стороны плёнки или фильма (напр., в фильмовом канале)Универсальный немецко-русский словарь > Emulsionslage des Films
-
17 Filmabsatz
сущ.кино. нагар (в фильмовом канале) -
18 Filmandruck
сущ.кинотех. прижимное прижим для плёнки, прижимное устройство для плёнки, сила прижима плёнки (напр., в фильмовом канале) -
19 Filmzugmesser
сущ.кинотех. измеритель натяжения плёнки (напр., в фильмовом канале) -
20 Fortschaltgeschwindigkeit
сущ.кинотех. скорость в момент продвижения, скорость продёргивания (плёнки или фильма в фильмовом канале)Универсальный немецко-русский словарь > Fortschaltgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Трюкмашина — оптико механическая установка оптической печати для создания комбинированных (трюковых) кадров Фильма. Основу Т. составляют Киносъёмочный аппарат и один или несколько (до 4) кинопроекционных аппаратов (См. Кинопроекционный аппарат). В… … Большая советская энциклопедия
грейферный механизм — обычно кривошипно шатунный механизм, служащий для прерывистого продвижения киноплёнки на 1 кадр в фильмовом канале киносъёмочного или кинопроекционного аппарата. * * * ГРЕЙФЕРНЫЙ МЕХАНИЗМ ГРЕЙФЕРНЫЙ МЕХАНИЗМ, обычно кривошипно шатунный механизм,… … Энциклопедический словарь
скачковый механизм — узел лентопротяжного устройства киносъёмочного, кинопроекционного и кинокопировального аппаратов, обеспечивающий прерывистое (скачком) перемещение киноплёнки в фильмовом канале с целью периодической смены кадра в процессе съёмки, копирования и… … Энциклопедический словарь
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
ГРЕЙФЕРНЫЙ МЕХАНИЗМ — обычно кривошипно шатунный механизм, служащий для прерывистого продвижения кинопленки на 1 кадр в фильмовом канале киносъемочного или кинопроекционного аппарата … Большой Энциклопедический словарь
КАДРОВОЕ ОКНО — прямоугольное отверстие в фильмовом канале графического, киносъемочного, копировального или проекционного аппарата, ограничивающее размер изображения при съемке, копировании, печатании или проецировании … Большой Энциклопедический словарь
СКАЧКОВЫЙ МЕХАНИЗМ — узел лентопротяжного устройства киносъемочного, кинопроекционного и кинокопировального аппаратов, обеспечивающий прерывистое (скачком) перемещение кинопленки в фильмовом канале с целью периодической смены кадра в процессе съемки, копирования и… … Большой Энциклопедический словарь
Замедленная киносъёмка — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем принятая частота проекции (16 или 24 кадра в сек). З. к. производится обычными киносъёмочными аппаратами, у которых для регулирования скорости передвижения плёнки в фильмовом канале… … Большая советская энциклопедия
Кадровое окно — прямоугольное отверстие в фильмовом канале фото или киноаппарата, ограничивающее размер изображения на светочувствительном слое плёнки при съёмке или проекции. Размер и положение К. о. строго нормированы … Большая советская энциклопедия
Скачковые механизмы — устройства в киносъёмочной, кинопроекционной и кинокопировальной аппаратуре, осуществляющие периодическое прерывистое перемещение киноленты в фильмовом канале в процессе съёмки, печати и проекции фильмов. В течение некоторого времени tn… … Большая советская энциклопедия
